Диалоги у врача на немецком (A1) | Start Deutsch A1
🩺 Диалоги у врача на немецком (A1) | Start Deutsch A1
🎯 Цель урока: Научиться уверенно общаться на немецком языке во время визита к врачу, описывать симптомы и понимать рекомендации. Эти практические диалоги помогут вам подготовиться к реальным медицинским ситуациям в Германии и успешно справиться с соответствующими заданиями на экзамене Start Deutsch A1.
✅ Вы научитесь:
- Записываться на прием к врачу по телефону.
- Описывать свои симптомы и жалобы.
- Понимать инструкции врача и фармацевта.
- Общаться в аптеке и покупать лекарства.
- Использовать ключевую медицинскую лексику.
Что внутри:
- Подробные диалоги для различных ситуаций: запись на прием, визит к врачу, общение в аптеке.
- Ключевые фразы с переводом и транскрипцией для легкого запоминания.
- Важная медицинская лексика.
- Практические советы и рекомендации.
- Внутренние ссылки на другие полезные материалы для комплексной подготовки.
📅 Обновлено: 2024-07-02
⏱️ Время чтения: 15 минут
📊 Сложность: Beginner (A1)
🎯 Для экзамена: Start Deutsch A1
| 🗓️ Запись на прием | 🤕 У врача: описание симптомов | 💊 В аптеке | 📚 Важная лексика |
|---|---|---|---|
| Диалог 1: Запись на прием | Диалог 2: У врача: описание симптомов | Диалог 3: В аптеке | Важная лексика |
🗓️ Диалог 1: Запись на прием (Terminvereinbarung)
-
Вы: Guten Tag, hier ist [Ваше Имя]. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. (Гутен таг, хир ист… Ихь мёхте герне айнен термин байм арцт ферайнбарен.) — Добрый день, это [Ваше Имя]. Я хотел(а) бы записаться на прием к врачу.
-
Ассистент: Guten Tag. Haben Sie akute Beschwerden oder geht es um eine Kontrolluntersuchung? (Гутен таг. Хабен зи акуте бешверден одер гейт эс ум айне контролльунтерзухунг?) — Добрый день. У вас острая жалоба или речь идет о контрольном осмотре?
-
Вы: Ich habe seit gestern starke Kopfschmerzen und Fieber. (Ихь хабе зайт гестерн штарке копфшмерцен унд фибер.) — У меня со вчерашнего дня сильные головные боли и температура.
-
Ассистент: Dann kommen Sie bitte heute um 11 Uhr vorbei. (Данн коммен зи битте хойте ум эльф уур форбай.) — Тогда подходите, пожалуйста, сегодня в 11 часов.
🤕 Диалог 2: У врача: описание симптомов
-
Врач: Guten Tag, was führt Sie zu mir? (Гутен таг, вас фюрт зи цу мир?) — Добрый день, что вас ко мне привело?
-
Вы: Guten Tag, Doktor. Ich habe Halsschmerzen und fühle mich sehr schwach. (Гутен таг, доктор. Ихь хабе хальсшмерцен унд фюле михь зер швах.) — Добрый день, доктор. У меня болит горло и я чувствую себя очень слабым(ой).
-
Врач: Lassen Sie mich mal in Ihren Hals schauen. Ja, er ist sehr rot. Ich verschreibe Ihnen ein Medikament. (Лассен зи михь маль ин ирен хальс шауэн. Я, эр ист зер рот. Ихь фершрайбе инен айн медикамент.) — Позвольте мне заглянуть вам в горло. Да, оно очень красное. Я выпишу вам лекарство.
💡 Совет: Заранее запишите свои Beschwerden (жалобы/симптомы), чтобы ничего не забыть на приеме.
💊 Диалог 3: В аптеке (In der Apotheke)
-
Вы: Guten Tag, ich habe hier ein Rezept vom Arzt. (Гутен таг, ихь хабе хир айн рецепт фом арцт.) — Добрый день, у меня рецепт от врача.
-
Аптекарь: Guten Tag. Einen Moment, bitte… Hier ist Ihr Medikament. Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich nach dem Essen. (Гутен таг. Айнен момент, битте… Хир ист ир медикамент. Немен зи айне таблетте драй-маль тэглих нах дем эссен.) — Добрый день. Минуточку… Вот ваше лекарство. Принимайте по одной таблетке три раза в день после еды.
-
Вы: Vielen Dank. Was kostet das? (Филен данк. Вас костет дас?) — Спасибо. Сколько это стоит?
-
Аптекарь: Das macht 15 Euro. (Дас махт фюфцен ойро.) — 15 евро.
📚 Важная лексика
- der Arzt / die Ärztin — врач (мужчина/женщина)
- das Krankenhaus — больница
- die Apotheke — аптека
- das Rezept — рецепт
- die Schmerzen — боли (мн.ч.)
- das Fieber — температура, жар
- der Husten — кашель
- der Schnupfen — насморк
- krank / gesund — больной / здоровый
🚀 Продолжайте учиться!
- 🩺 100 фраз для общения с врачом — полный справочник.
- 🗣️ Говорение на тему “В больнице” — отработайте произношение.
- 🧠 Тренажер слов — закрепите новую лексику.