Путешествуя или проживая за границей, рано или поздно вам придется посещать магазины. Знание базовых фраз и диалогов на немецком языке поможет вам успешно совершать покупки и общаться с продавцами. Давайте рассмотрим некоторые полезные фразы и примеры диалогов, которые пригодятся вам в магазине.
Тема 1: Приветствие и запрос помощи
Диалог 1: Покупатель и продавец
Покупатель: Guten Tag! Können Sie mir helfen, bitte? (Гутен Таг! Кённен Зи мир хельфен, битте?) – Добрый день! Вы можете мне помочь, пожалуйста?
Продавец: Ja, ich kann Ihnen helfen. (Я, их кан Иhнен хельфен.) – Да, я могу вам помочь.
Покупатель: Haben Sie Parfüm? (Хабен Зи Парфюm?) – У вас есть парфюм?
Продавец: Ja, hier ist unsere Parfümabteilung. (Я, хие ист унсере Парфюmабтайлунг.) – Да, здесь наш отдел с парфюмерией.
Покупатель: Vielen Dank! (Фильен Данк!) – Спасибо!
Тема 2: Покупка товаров
Диалог 2: Выбор товара
Покупатель: Ich möchte diese Schuhe kaufen. (Их мёхте дизе Шухе кауфен.) – Я хочу купить эти ботинки.
Продавец: Welche Größe tragen Sie? (Вельхе Грёссе траген Зие?) – Какой у вас размер?
Покупатель: Ich trage Größe 42. (Их траге Грёссе 42.) – У меня размер 42.
Продавец: Hier sind die Schuhe in Größe 42. (Хиер зинд дие Шухе ин Грёссе 42.) – Вот ботинки размером 42.
Покупатель: Vielen Dank! (Фильен Данк!) – Спасибо!
Диалог 3: Оплата товара
Покупатель: Wie viel kostet das? (Ви филь коштет дас?) – Сколько это стоит?
Продавец: Das kostet 50 Euro. (Дас коштет 50 Еуро.) – Это стоит 50 евро.
Покупатель: Gut, ich nehme sie. (Гут, их неме зи.) – Хорошо, я беру их.
Продавец: Möchten Sie bar zahlen oder mit Karte? (Мёхтен Зие бар цален одер мит Карте?) – Желаете заплатить наличными или картой?
Покупатель: Mit Karte, bitte. (Мит Карте, битте.) – Картой, пожалуйста.
Диалог 4: Покупатель и продавец
Покупатель: Vielen Dank für Ihre Hilfe. (Фильен Данк фюр Иhре Хельфе.) – Спасибо за вашу помощь.
Продавец: Gern geschehen. (Герн гешехен.) – Пожалуйста.
Покупатель: Auf Wiedersehen! (Ауф Видерзеен!) – До свидания!
Продавец: Auf Wiedersehen! (Ауф Видерзеен!) – До свидания!
Диалог 5: В поисках продуктов
Покупатель: Guten Tag! Wo finde ich das Obst und Gemüse? (Гутен Таг! Во финде их дас Обст унд Гемюзе?) – Добрый день! Где я могу найти фрукты и овощи?
Продавец: Das Obst und Gemüse finden Sie dort drüben. (Дас Обст унд Гемюзе финден Зие дорт дрюбен.) – Фрукты и овощи находятся там, вон там.
Покупатель: Danke! (Данке!) – Спасибо!
Диалог 6: Выбор одежды
Покупатель: Entschuldigen Sie, haben Sie diese Jacke in blau? (Энтшульдиген Зие, хабен Зи дизе Якке ин блай?) – Прошу прощения, у вас есть такая куртка синего цвета?
Продавец: Ja, wir haben sie auch in blau. (Я, вир хабен зи аух ин блай.) – Да, у нас есть она также в синем цвете.
Покупатель: Ich nehme die blaue Jacke, bitte. (Их неме дие блайе Якке, битте.) – Я возьму синюю куртку, пожалуйста.
Диалог 7: Поиск товара
Покупатель: Wo finde ich Zahnpasta? (Во финде их Цанпаста?) – Где я могу найти зубную пасту?
Продавец: Zahnpasta finden Sie im Hygiene-Abschnitt, ganz hinten. (Цанпаста финден Зие им Хигиене-Абсцхнитт, ганц хинтен.) – Зубную пасту вы найдете в разделе гигиенических товаров, в самом конце.
Покупатель: Vielen Dank! (Фильен Данк!) – Спасибо!
Надеемся, что эти примеры диалогов и фраз помогут вам с комфортом совершать покупки и общаться в магазинах на немецком языке. Практика делает мастера, поэтому не стесняйтесь использовать их на практике в повседневной жизни. Удачных вам шопингов на немецком!
